La mattina del 31 agosto 1936, alle 9:45, il Duce Benito Mussolini, accompagnato dal Segretario del Partito, sale sull'osservatorio di Monte Toppolo dal quale la vista abbraccia l'insieme delle unità schierate, e guarda lungo l'imponente massa degli armati: 60 mila uomini, 200 carri armati, 400 cannoni, 400 mortai, 3 mila mitragliatrici e 2800 autocarri. Alle 10:00, sua maestà il Re Vittorio Emanuele III raggiunge l'osservatorio dove ci sono anche: la famiglia reale, tutte le autorità del tempo e numerosi rappresentanti stranieri, austriaci, inglesi, francesi, tedeschi, russi e giapponesi. A ricordo di tale evento fu fatta arrivare per via fluviale a Volturara una stele monolitica di pietra nera del Trentino, che fu collocata sul Monte Toppolo. L'epigrafe dettata dall'Avvocato De Marsico recita: "Alle grandi manovre dell'esercito nell'anno XIV EFI dell'Impero fu teatro d'Irpinia sbocco e termine il Piano del Dragone da questo poggio di Toppolo il 31.08.1936 Vittorio Emanuele III e Benito Mussolini presente i Principi di casa Savoia, le alte gerarchie del regime, le delegazioni straniere videro sfilare al comando di SAR il Principe di Piemonte, bandiere, uomini e armi simboli e strumenti di potenza a noi di pace al mondo".
Fonte: "proloco-volturara.com - volturara-irpina.it"
Fonte immagine: "volturara-irpina.it"